2017/9/28(木)第36回放送 Season2最終回

2017060419320002.jpg

<お知らせ>
好評放送中の『デヴィッド英会話教室』は10月からFMブルー湘南(78.5MHz)へお引越し。毎週金曜日20:30オンエアです。ビギナー向けの内容のSeason2を再放送しますよ!
<ストーリー>
6月からスタートしたseason 2も最終回。英語に興味津々のジュンジくんが、毎回たくさんの疑問を抱えて質問にやって来ます。夏休み中はジュンジ君の兄サトシ君や、そのガールフレンドのステファニー、友達のジェニファーとも出かけ、遊びの時もたくさんの英語に触れたようです。頑張れ、ジュンジ!

Lesson 1  英語で道案内 /Guidance in the city
Lesson 2 英語で路線案内
Lesson 3 スマホに関連する英語 /Smart phones
Lesson 4 受動態/the passive voice
Lesson 5 現在完了/the present perfect

Around the World in 5 minutes
1. Do you know pyramid complex at Giza? It is the three biggest and most famous pyramids in Egypt. It is said they were built around 2500 BC. I can’t image how people built it without heavy machines! The pyramid complex at Giza is one of the Seven Wonders of the World.
「ギザのピラミッド・コンプレックス」を知っているかい? エジプトにある、最大で最も有名な3つのピラミッドの総称なんだ。紀元前2500年に建てられたという。重機もなしに人々がどうやって建てたのか想像もできないよ。ギザのピラミッドは「世界七不思議」の1つなんだよ。

2. The tallest mountain of the world is the Everest. It is 8,848 meters tall. George Mallory tried to climb to the top in 1924, but he lost his life. His body was discovered on May 1st,1999. When he was asked why he wanted to climb the Everest, he answered. “Because it’s there.” Have you found the mountain you want to climb?
世界一高い山はエベレストだ。8848mあるんだよ。ジョージ・マロリーは1924年に山頂を目指したが、行方不明になった。彼の身体は1999年5月1日に発見されたんだ。彼は、何故エベレストに登るのか?と聞かれて、こう答えた。「そこにあるから」。君は君の登るべき山を見つけたかい?

3. Mohandas Karamchand Gandhi led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world. He advocated nonviolence and disobedience for peace. He was a really persistent man.
マハトマ・ガンジーはインドを独立に導き、人民の権利と自由の運動を世界に広げた人だ。彼は非暴力と不服従を唱えた。彼は本当に強い人だった。

4. Muhammad Ali was an American who was a hero to the world. He was a champion of heavyweight boxing. He was a Muslim and a conscientious objector to Vietnam War. He didn’t want to go to Vietnam to kill anybody. It was really hard to refuse to go to Vietnam. He lost a lot, but he carried through with his convictions. A persistent person doesn’t need violence.
モハメッド・アリは世界に誇るアメリカのヒーローだ。彼はボクシングのヘビー級チャンピオンだった。イスラム教徒だった彼はベトナム戦争に反対し、良心的徴兵拒否を行った。ベトナムへ行って人を殺したりしたくなかったんだ。徴兵を拒否することは本当に大変だった。彼は多くのものを失ったけど信念を貫いたんだ。本当に強い人は暴力なんて必要としないんだよ。

Song of the Week:  “Coffee” by Sylvan Esso

Quick Lesson on A Single Point  
校長先生: 今回の放送でSeason 2 は最終回になります。デビッド教授は、英語の勉強方法は人それぞれ違うと言っていましたが、ジュンジくんやリスナーの皆さんが、これからどうやって英語に取り組んでいけばいいか、ヒントを頂けますか?

ダヴィッド教授:それはもう喜んで!僕はそのことをもうずっと考えてきたんだ。だからポイントを4つアドバイスするよ。
First, be persistent and consistent. If can study every day, it’s best, but if you can’t then just study as often as you can. And if it’s difficult, don’t give up! Keep pushing forward!
まず1つめは、根気よく粘り強くやること。本当は毎日やることがベストだけれど、もし毎日できなくてもできるだけ頻繁にやること。そして難しくても止めないこと!前進あるのみだ!

Second, try different ways of studying and different resources to find what works best for you. What’s best for one person isn’t universal, so don’t be afraid to look for something better if you feel stuck.
2つ目、勉強方法や教材などは違うものも試してみて、自分に合ったものを見つけることだ。ある人に合ったものが皆に合うとは限らないから、行き詰ったら臆することなく、他のものを探してみよう。

Third, use English in everyday life! Talk with English-speakers here in Japan or online. Send emails, talk on the phone, help a lost tourist, or have coffee with a foreign friend. The more you use the language, the better at English you’ll get!
3つ目は、実生活の中で英語を使うこと!日本にいても英語話者と話す、オンラインでもいいんだ。イーメールを送ったり、電話で話す、道に迷った観光客の手助けをする、外国人の友達とお茶するのもいいね。もっと会話をして、上を目指そう!

Finally, have fun with it! The more you enjoy learning something, the more effective your study will be. When you have fun, you can study hard and it doesn’t feel so difficult. Life and learning should both be fun!
最後に、英語を楽しむこと!楽しんで勉強すれば、もっと効果が上がる。楽しければたくさん勉強できるし、困難だとも感じないはずだ。生きること、学ぶこと、どちらも楽しいね!



番組宛のご意見ご要望は下記メルアドまでお寄せください。
davidsenglishseminar@gmail.com

リアルタイムに放送を聴く場合は → FMブルー湘南(78.5MHz)
http://yokosukafm.com
リアルにデヴィッド教授に習いたい場合は →スカイタワー西東京カルチャークラブ http://www.skytower195.com/culture/cultureclub.html

この記事へのコメント