2018/6/22(金)第74回放送

20170716-2.jpg

Chapter 63  英語で道案内 Guidance in the city
Chapter 64 英語で路線案内
Chapter 65 受身形
Chapter 66 現在完了
Around the World in 5 minutes
1. Do you know Giza pyramid complex? It is the name of the biggest and the most famous three pyramids in Egypt. It is said they were built in B.C.2500. I can’t image how people built then without heavy machines. The Giza pyramid complex is one of Seven Wonders of the World.
「ギザのピラミッド・コンプレックス」を知っているかい? エジプトにある最大で最もゆうm、絵否3つのピラミッドの総称なんだ。紀元前2500年に建てられたという。重機もなしに人々がどうやって建てたのか想像もできないよ。ギザのピラミッドは「世界七不思議」の1つなんだよ。
2. The tallest mountain of the world is Mt. Everest. It is 8848 meters. George Mallory tried to climb to the top in 1924 but he was lost. And his body was discovered on May 1st 1999. When he was asked why he wanted to climb the Everest, he answered. “Because it’s there.” Have you found a mountain to climb?
世界一高い山はエベレストだ。8848mあるんだよ。ジョージ・マロリーは1924年に山頂を目指したが、行方不明になった。彼の身体は1999年5月1日に発見されたんだ。彼は何故エヴェレストに登るのか、と聞かれこう答えた。「そこにあるから」。君は君の登るべき山を見つけたかい?
3. Mohandas Karamchand Gandhi led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world. He advocated nonviolence and disobedience for peace. He was a really persistent man.
マハトマ・ガンジーはインドを独立に導き、人民の権利と自由の運動を世界に広げた人だ。彼は非暴力と不服従を唱えた。彼は本当に強い人だった。
4. Muhammad Ali was an American hero of the world. He was a champion of heavy weight boxing. He was a Muslim and was a conscientious objector to the Vietnam War. He didn’t want to go to Vietnam to kill anybody. It was really hard to refuse to go to Vietnam. He lost a lot but he carried through his convictions. A persistent person doesn’t need violence.
モハメッド・アリは世界に誇るアメリカのヒーローだ。彼はボクシングのヘビー級チャンピオンだった。イスラム教徒だった彼はベトナム戦争に反対し、良心的徴兵拒否を行った。ベトナムへ行って人を殺したりしたくなかったんだ。徴兵を拒否することは本当に大変だった。彼は多くのものを失ったけど信念を貫いたんだ。本当に強い人は暴力なんて必要としないんだよ。

Quick Lesson on A Single Point  
Q. 兄と喫茶店に行ったら小林克也のお兄さんがウエイターのバイトしていたんです。アイスコーヒーをご馳走になりました。
A. 待って、ジュンジ君。最近はウェイターという言葉はもうあまり使わないんですよ。言葉は時代によって変化するもので、最近は性別を意識しない単語が増えているんです。特に英語圏ではその傾向が強いようですよ。ウェイターもウェイトレスも、サーバーと表現します。
他にもあるので、デヴィッド教授に聞いてみましょうね。

ウェイター・ウェイトレス waiter / waitress → server
警察官 police man → police officer
消防士 fire man → fire fighter  
俳優・女優 actor / actress → actor
スチュワード・スチュワーデス steward / stewardess → flight attendant
ビジネスマン businessman → businessperson
チェアマン(これは組織のリーダーですね) chairman → chair/chairperson
郵便配達員 mailman/mailwoman → mail carrier/postal worker
気象予報士 weatherman → meteorologist/weather forecaster


リアルタイムにラジオ英会話教室の放送を聴く場合は → FMブルー湘南(78.5MHz) http://yokosukafm.com
放送を聴き逃してもいつでも聴けるポッドキャスト(過去放送分アーカイブ)は→ http://davidsenglishseminar.seesaa.net/
リアルにデヴィッド教授に習いたい場合は →スカイタワー西東京カルチャークラブ http://www.skytower195.com/culture/cultureclub.html

この記事へのコメント